摘要:
《本草便》是作者张懋辰以王纶的《本草集要》为蓝本，并参以相关的本草论著，简择删汰，节选编纂而成。因此在裁取、转录诸家论述时，间有脱漏、误讹，语意割裂、突兀而有伤原作宏旨之处。文中例举“术”条下“雀蛤”之误讹，“女萎”与萎蕤之混淆，“当归”条下“寒热癣在皮肤中”之费解．“决明子”条下“目淫肤赤白膜”之误读，“蒲公草”条下“解石毒”中“石”“食”之音误，“竹叶”条下“益筋急恶疡”中“益”“溢”之关系及句读之纠结，“槐实”条下“乳瘕”之本意，“石绿”与“石青”之争纷及功效主治之错位．“鳗鲡鱼”条下“疬肠风”中“肠”与“疡”之误讹，“鹿茸”条下“骨中热疽痒”句读之不明，“痒”字之不解等等，遵循合乎医理、合乎文理、合乎事理的原则，对底本文字依其出处进行对勘、考校、笺疏、释证。
