摘要:
目的探讨慢性鼻一鼻窦炎鼻息肉（chronic rhinosinusitis with nasal polypsis，CRSwNP）患者的健康相关生存质量（quality of life，QOL）状况。方法通过国内现有的中文版医学结果研究短量36条（the Medical Outcomes Study Short Form-36，SF-36）和汉化英文版鼻腔鼻窦结果测量20条（the Sino—Nasal Outcome Test-20，SNOT-20），对随机选择的120例CRSwNP患者和200名健康体检者进行QOL的调查与评估，并对汉化后的SNOT-20量表进行临床和心理学测试。结果汉化SNOT-20量表的可行性、信度、效度和反应度等性能指标均通过考核。通过SF-36评估显示：除社会功能和情感角色外，CRSwNP患者在生理功能、生理角色、躯体疼痛、心理健康、活力和总体健康等6个维度的计分均低于对照组（P均〈0．05）；通过汉化SNOT-20评估显示：患者生理问题、功能限制和情感结果等3个维度的20个条目计分均高于对照组（P均〈0．05），其中影响健康最重要的5个问题依次为必须擤鼻涕、流黏稠鼻涕、缺乏高质量睡眠、头晕和鼻涕向后流。结论SF-36和汉化SNOT-20量表能有效调查评估CRSwNP患者的QOL；该病对患者生理功能、生理角色、躯体疼痛、心理健康、活力、总体健康和情感结果等方面有明显的负面影响，临床治疗应着重解决异常分泌物、睡眠障碍和头晕等问题。
