摘要:
目的 通过腭咽闭合不全相关生存质量量表（VELO）中文版信度与效度的验证研究,探讨其在中国相应适龄腭咽闭合不全（VPI）患者及其家长中应用的可行性。方法 按照国际生存质量评价（IQoLA）项目的标准程序,对原版VELO系列问卷中的患者问卷、家长问卷分别进行翻译、回译、文化调适和改造,建立中文版VELO,形成VPI患者生活质量的自我评估及家长评估的量表。使用该系列量表对诊断为VPI的患者及其家长进行相关生存质量调查,考评量表的信度和效度。结果 本次研究共发放问卷366例,回收问卷366例,其中患者用表211例,家长用表155例。有效量表362例,约占98.91%。患者用表中实验组109例,对照组99例;家长用表中实验组66例,对照组88例。VELO系列量表内部一致性Cronbach’s α系数患者用表为0.937、家长用表为0.950,Guttman分半信度系数患者用表为0.908、家长用表为0.887。内容效度显示各条目与相应维度间均为中度或高度相关,量表总体区分效度P值小于0.05说明该表具有良好的区分能力。以上结果均达到IQo LA项目的标准。结论 VLEO中文版具有良好的信度和效度,其良好的心理测量学性质为适用于中国适龄的VPI患者的相关生存质量调查提供了理论依据。
