李震医生的英文术后康复处方
天津市人民医院
来自乌克兰的Artem先生是一位特技动作演员，由于 长期与摩托车、汽车为伴，患上了藏毛窦。近日，慕名来到天津市人民医院肛肠疾病诊疗中心，李震医生精心手术施治，Artem先生很快可以出院了。细心的李主任为他出具了英文的健康教育处方，指导他自行做好康复，防止疾病复发。
在滨海新区工作的Artem先生，近三个月来骶尾部反复流脓疼痛，到附近医院就诊，转诊至人民医院。经过核磁共振检查诊断为骶尾部藏毛窦。李震医生为其施行了手术治疗。出院前，为了更好的指导他康复，李医生为他出具了英文的健康教育处方，详细写下术后注意事项，复诊时间，每天如何清洗伤口，如何预防疾病复发以及饮食方面的注意事项等等。Artem先生非常感动。
据李医生介绍，藏毛窦又叫吉普车病，是在第二次世界大战时美国军队的常见病多发病。藏毛窦通常表现为骶尾部反复脓肿，多能自行破溃形成窦道。需与肛瘘和肛旁脓肿、结核肉芽肿相鉴别。 Artem先生毛发茂盛，因为是摩托车、汽车特技演员，不仅久坐而且局部摩擦也较普通人多。导致骶尾部的毛囊内翻至皮下，骶尾部反复脓肿破溃后形成了慢性窦道。该病容易误诊和复发，所以术后患者本人的自我预防非常重要。