【诗词赏析】《秦楼月∕忆秦娥》(宋)范成大

松滋市中医院

春雷响/ 万物长


惊蛰


惊蛰,古称“启蛰”,是农历二十四节气中的第三个节气,标志着仲春时节的开始;太阳到达黄经345°时。《月令七十二候集解》:“二月节……万物出乎震,震为雷,故曰惊蛰,是蛰虫惊而出走矣。”




《秦楼月∕忆秦娥》

(宋)范成大

浮云集。

轻雷隐隐初惊蛰。

初惊蛰。

鹁鸠鸣怒,

绿杨风急。

玉炉烟重香罗浥。

拂墙浓杏燕支湿。

燕支湿。

花梢缺处,

画楼人立。

译文:

时届惊蛰,雷声隐隐,绿杨随风,浓杏拂墙,燕支重色,处处呈现出春日景色。词末点出“花梢缺处,画楼人立”,顿使景中有人,意境全活。

编辑   吴海艳

审核   覃琴琴

发布   吴海艳

-End-

轻雷隐隐初惊蛰——范成大