每日歌曲推荐——《Your Song》Kate Walsh

Your Song

 歌手：Kate Walsh

Haven't you heard?

难道你没听说吗

I'm stuck on a face

我被一张脸迷住了

I'm stuck on a boy who feels me with joy

我被一个让我感到愉悦的男孩迷住了

I knew I was wrong to

我知道那是不对的

jump straight on into this picture so pretty

陷入那张如此美丽的画面中

But he is so pretty to me

但对我来说他是如此美丽

And he doesn't know just how far I would go

但他不知道不管有多远我都会过去

Just to kiss him

只是为了亲吻他

He doesn't know how I pine

他不知道我的渴望

So I make whirlpools

所以我搅动漩涡

And watch him sparkle

然后看他闪耀

And we'll make love make magic

我们会制造爱情，创造奇迹

And haven't you heard?

难道你没听说吗

I thought I had first

我想是我首先开始

And he loves me so

然后是他如此爱我

We're two in a row

我们两心相连

Just look in his eyes

看着他的眼睛

They're blue as the skies

和天空一样湛蓝

are picture so pretty

是如此美丽的画面

but he is so pretty to me

但对我来说他是如此美丽

So I make whirlpools

所以我搅动漩涡

And watch him sparkle

然后看他闪耀

And we'll make love make magic

我们会制造爱情，创造奇迹

But I couldn't tell you

但是我不能告诉你

Just tell that it takes you

只是告诉你这一切发生了

'Cause words don't make

因为言语无法表达

what I make with him

我和他在一起的感觉

Haven't you heard?

难道你没听说吗

I'm stuck on a face

我被一张脸迷住了

I'm stuck on a boy who fills me with joy

我被一个让我感到愉悦的男孩迷住了

I knew I was wrong

我知道那是不对的

to jump straight on into this picture so pretty

陷入那张如此美丽的画面中

but he is so pretty to me

但对我来说他是如此美丽

在我眼里

你如此美丽

如同奇迹

感谢命运让我们相遇