中成药说明书交际翻译

相关文献

• “走出去”视野下的中成药说明书翻译规范

  以同一药方、四个版本的猴枣散说明书英译为案例,从说明书的名称、功能主治及文本结构三方面入手,对新加坡绿叶猴枣散、香港余仁生猴枣散、香港怡安堂猴枣散、广东宏兴天黄猴枣散的说明书汉译英策略进行分析。发现海内外中成药说明书翻译策略存在明显差...

  来源: 《语文学刊》

• 对3种中成药说明书的质疑

  成药的功能主治是由其所含成份决定，所含成份不具有的功能，以其为原料的成药也不会具有。个别厂家为了扩大成药的销售量，擅自篡改药品的功能主治。本文例举中成药心脑舒通胶囊、脑血康片及北豆根片的说明书中存在的问题加以说明。目的在于引起医者及生...

  来源: 《北京中医》

• 六味地黄各剂说明书的“成份”探讨

  六味地黄丸由熟地黄、山茱萸(制)、山药、牡丹皮、茯苓、泽泻六味组成而得名，最早的剂型为蜜丸，始见于宋《小儿药证直诀》。六味地黄丸以其显著的、不可替代的疗效千百年来受到广大患者欢迎。近年来，随着科学技术的发展，六味地黄丸的剂型改革取得了...

  来源: 《中成药》
• 一阶导数光谱法测定两种中成药中靛蓝的含量
• HPLC-DAD法同时检测镇静安神类中成药及保健食品中非法添加的药物
• 治遗精的中成药辨证选用
• 治疗甲状腺结节常见中成药的辨证选用
• 酸碱指示剂法定性鉴别中成药中有机酸类成分
• 脑立清丸等6种中成药中黄曲霉毒素G2、G1、B2、B1的测定
• 中成药治疗带状疱疹综述