What A Beautiful Memory~纪念坂井泉水逝世11周年
2018年5月27日，是ZARD乐队的灵魂人物坂井泉水（Izumi Sakai，1967年2月6日—2007年5月27日）小姐逝世十一周年的日子。
提起这个人，或许你会陌生，但提起她的歌曲，都是童年的记忆。1991年出道，至2006年15年间，一共发行了42张单曲和17张大碟，如此丰厚的音乐数量，足以证明了她无与伦比的音乐才华。追忆ZARD15年，请让我们一起聆听，坂井泉水感动灵魂的音乐人生。
动漫曲目
1：my friend
17th单曲
1996年1月8日
作为灌篮高手第四个片尾曲，这首收录在ZARD第十七张单曲里的《my friend》，可以说是代表了整整一个时代动画爱好者的回忆。
饰らない素颜のあなたが好き
（我喜欢你那不加伪装的面容）
変わってしまうことが哀しい
（如果这也将改变的话就太令人难过）
いつも辉いていたね
（我的朋友啊要一直坚持下去）
少年のまま 瞳は My Friend
（保持少年般闪耀的瞳孔）
————《my friend》
2：Don't You See
19th单曲
1997年1月6日
喜欢龙珠的歌迷不会忘记这首歌，作为《龙珠GT》的第二片尾曲，《Don't You See》曾给我们带来了太多的感动，为热血的战斗之余带来了温暖。
Send you my love（给予你我的爱）
Rose never fade （玫瑰永不褪色）
I don't wanna say ，bye~（我讲不出再见）
————《Don't You See》
3：息もできない（无法呼吸）
24th单曲
1998年3月4日
在日本动画歌曲的历史上，中华小当家的第二个片头曲——《息もできない》（无法呼吸）是名列前十位的经典曲目，无论是激昂的旋律还是爽朗的歌声，都足以令这首歌被永久传唱。
息もできないくらい ねえ君が好きだよ
（甚至无法呼吸，喂，我喜欢你）
ときどきかこの失恋に臆病になるけど
（虽然在过去的失恋中，心里害怕，变得懦弱）
夕阳に横颜のシルエット ずっとそばにいたい
（在夕阳下你的侧脸轮廓，我想一直在你身边）
————《息もできない》
4：運命のルーレット廻して（转动命运之轮）
25th单曲
1998年9月17日
名侦探柯南的观众一定不会忘记如此熟悉的节奏，1998年9月发行的单曲《運命のルーレット廻して》是柯南动画中早期歌曲里极具代表性的一首。
运命のルーレット廻して（转动命运之轮）
旅立つ时の翼は bravely（启程的勇敢双翼）
ほら どんな时も 幸运は待ってる
（看吧 无论何时，幸福都在等待）
ずっと 君を见ていた（一直 注视着你）
————《運命のルーレット廻して》
5：少女の顷に戻ったみたいに（仿佛回到少女时代）
《少女の顷に戻ったみたいに》（仿佛回到少女时代）的轻柔婉转风格，在ZARD逐渐成熟起来的个人曲风中算是相对少有的作品，浪漫细腻的歌词和纯真温暖的旋律，都深深让人为之感动。
幼い 少女の顷に戻ったみたいに
（仿佛回到那年幼的少女时代）
やさしく 髪を抚でてくれる
（温柔地抚弄着我的长发）
そんな温かい手を いつも待っていた
（那双温暖的手 总是在等待着）
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
（只有你才是对我这么温柔的人）
————《少女の顷に戻ったみたいに》
6：明日を梦见て（梦见明天）
35th单曲
2003年4月9日
2003年4月9日发行的第35张单曲里 ，收录了ZARD再度为柯南演唱的第17个片尾曲《明日を梦见て》（梦见明天），从她为柯南演唱的歌曲获得的人气来看，被大众称为“御用歌手”的称号就此确立了。
明日を梦见て 强がっては
（梦见了明天 变得坚强）
梦の入り口に やっとせっかくたったのに
（在梦的入口 终于站了起来）
谁にも 言えないことがあっても
（谁都会有难言之隐）
皆それぞれだけど（每个人都不同）
お互い思いやりながら 生きている
（互相关心 这样生活着）
————《明日を梦见て》
7：星のかがやきよ（星之光芒）
40th单曲
2005年4月20日
2005年4月20日发行的第40张单曲《星のかがやきよ》（星之光芒）是ZARD值得纪念的一张单曲，同时收录《名侦探柯南》第15片头曲和第九部剧场版主题歌，也使得这张单曲成为柯南饭们最爱的收藏曲之一。
星のかがやきよずっと僿らを照らして
（闪耀星光永远照耀着我们 ）
失くしたくない少年の日の梦よ
（照亮恋恋不舍的年少梦想）
何かが绚わればまた何かが始まる
（终结之后是一个新的开始）
哀しんでいるヒマはないスタートしよう
（出发吧我们无暇沉溺于悲伤）
————《星のかがやきよ》
经典曲目
1：负けないで（不要认输）
6th单曲
1993年1月27日
1993年1月27日发行的第6张单曲《负けないで》（不要认输）成为ZARD首张公信榜首位并且销量过百万的作品，这首被日本国民誉为“第二国歌”的曲子，是ZARD最能激励人心、最深入人心的歌曲。
负（ま）けないで もう少（すこ）し
（别认输 还差一点就好了）
最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて
（到最后为止 继续奔跑吧）
どんなに 离（はな）れてても
（无论离你有多远）
心（こころ）は そばにいるわ
（我的心一直在你身边）
追（お）いかけて 遥（はる）かな梦（ゆめ）を
（去追逐你那遥远的梦想吧）
————《负けないで》
2：きっと忘れない（绝对不忘记）
10th单曲
1993年11月3日
1993年11月3日发行的第10张单曲《きっと忘れない》（绝对不忘记）初登公信榜即成为第一，巨星的地位就此确立。
きっと忘れない また冬が来ても
（无法忘记 即使冬天再次降临）
想い出 抱きしめていたいから
（因为那份回忆我想要紧紧抱在怀里）
空の彼方へと悲しみ吹き飛ばせ
（直到天空的尽头 将一切悲伤全部丢弃）
信じたい 信じてる（想去相信 一直相信）
あなたが変わらぬように（你并没有改变）
————《きっと忘れない》
3：心を开いて（敞开心扉）
18th单曲
1996年5月18日
1996年5月18日发行的第18张单曲，激励人心曲目之二，轻快的节奏，朗朗上口的旋律，《心を开いて》（敞开心扉）是ZARD巅峰时期不可多得的佳作。（神曲，神曲！神曲！！）
My dream Your smile
（我的梦想 你的笑容）
忘（わす）れようとすればする程（ほど） 好（す）きになる
（越是要忘记就越是喜欢你）
それが误解（ごかい）や错覚（さっかく）でも
（就算那是误解或是错觉）
心（こころ）を开（ひら）いて
（把心打开吧）
どんなときも あなたの胸（むね）に
（不管什么时候）
迷（まよ）わず飞（と）び込（こ）んでゆくわ
（我也不犹豫地飞向你的心里）
Your dream I believe
（你的梦 我坚信）
ときめいてる 心（こころ）を开（ひら）いて
（敞开激情澎湃的心扉吧）
————《心を开いて》
4：DANDAN心魅かれてく（渐渐被你吸引）
2st大碟
1996年7月8日
1996年7月8日发行的《DANDAN心魅かれてく》（渐渐被你吸引）作为《龙珠GT》的唯一开头曲，是无数龙珠粉心中的神曲。由坂井泉水作词、织田哲郎作曲，交于FIELD OF VIEW演绎。
DAN DAN 心魅かれてく（渐渐被你吸引）
この宇宙(ほし)の希望のかけら
（这片宇宙的希望碎片）
きっと谁もが永远を手に入れたい
（每个人肯定都想永远牢牢地握在手里）
ZEN ZEN 気にしないフリしても
（就算假装完全不在乎）
ほら君に恋してる（果然我还是爱着你）
果てない暗闇(やみ)から飞び出そう Hold your hand
（逃离这无尽的黑暗吧 握紧你的手）
————《DANDAN心魅かれてく》
5：君に逢いたくなったら...（为了能与你相遇...）
20th单曲
1997年2月26日
1997年2月26日发行的单曲《君に逢いたくなったら...》（为了能与你相遇...）作为日剧《理想的结婚》的主题歌，引领了流行音乐市场。
君に逢いたくなったら…（为了能与你相遇）
いつだってすぐに飞んで行ける
（不管是任何时候我都会飞奔而去）坏れやすいものだからこそ
（正因为是容易摔碎的东西）大切にしたいと思う（我才更加珍惜）
————《君に逢いたくなったら...》
6：永遠（永远）22nd单曲
1997年8月20日
1997年8月20日发行的第22张单曲《永遠》
首次登榜便排名冠军，
更因为是话题日剧《失乐园》的主题歌，
成为当时最轰动的作品。今の二人の间に 永远は见えるのかな
（你我之间 能看的见永远吧）すべてを 手に入れることが爱ならば
（得到全部的东西 是爱的话 ）もう失うものなんて 何も怖くない
（如果再失去 就不会害怕）————《永遠》
从2006年6月份开始，坂井泉水因身患子宫颈癌而住院接受治疗，期间她进行了子宫颈癌的切除手术。直至2007年4月，不幸的发现癌细胞已经转移到肺部，坂井泉水被迫再次入院接受治疗；在她一直使用抗癌药物治疗后，病情已有好转。2007年5月26日上午，坂井泉水完成了例行的散步活动后，在返回病室的途中不慎从约3米高的楼梯失足跌落，导致脑部严重创伤，最终于当月27日下午3点10分不治身亡。
姐姐走了，但是她留给世人的作品，却永远住进了每个歌迷的心中。我们不该忘记她，也不能忘记她，正因为有了她的歌声，才有了曾经那么多美好的记忆。
What A Beautiful Memory~Forever You！
药学院新媒体中心出版
文字/排版：戢逸潇
图片：戢逸潇
审核：王洪兰
