首页
保健品
药品
批号
网上药店
企业
药材
疾病
资讯
保健食品
保健食品
企业
搜索
首页
保健品
企业
资讯
首页
学术文献
从“猴头菌提取物颗粒”说明书的英译文看药品说明书的翻译策略
从“猴头菌提取物颗粒”说明书的英译文看药品说明书的翻译策略
来源:
《中国校外教育:上旬》
作者:
林生趣[1]
摘要:
药品说明书是指导医生及消费者合理用药的重要依据,翻译说明书的目的是向国外医生及消费者准确传达药品的使用信息。评析了药品"
猴头菌提取物
颗粒"说明书英译文在目的论视角下根据具体情况所采取的翻译策略方法,以期作为翻译同类药品说明书的一个参考。
关键词:
猴头菌提取物颗粒 , 药品说明书 , 翻译策略 , 评析
下载全文
相关文献
猴头菌提取物颗粒加醒脾养儿颗粒治疗小儿肠系膜淋巴结炎158例临床疗效观察
目的:观察猴头菌提取物颗粒加醒脾养儿颗粒在治疗小儿肠系膜淋巴结炎的临床疗效。方法:158例确诊的肠系膜淋巴结炎患儿随机分为治疗组和对照组。治疗组使用猴头菌提取物颗粒加醒脾养儿颗粒;对照组使用常规剂量抗炎药物治疗。观察两组治疗效果。结果...
固本益肠片联合猴头菌提取物颗粒治疗慢性结肠炎60例临床疗效观察
目的:观察固本益肠片联合猴头菌提取物颗粒治疗慢性结肠炎的临床疗效.方法:60例慢性结肠炎患者服用固本益肠片,3次/d,每次4片;猴头菌提取物颗粒,3次/d,每次3g(1袋),疗程8周.治疗期间停用其他治疗慢性结肠炎的药物.结果:显效3...
猴头菌提取物颗粒治疗慢性萎缩性胃炎的病理研究
目的:观察猴头菌提取物颗粒治疗慢性萎缩性胃炎病理转归的疗效。方法:住院和门诊慢性萎缩性胃炎患者178例,随机分为猴头菌提取物颗粒治疗组(89例)和枸橼酸铋钾组(89例),分别口服猴头菌提取物颗粒3g/次,tid.和口服枸橼酸铋钾颗粒一...
猴头菌提取物颗粒对慢性胃炎胃黏膜病理组织学的影响
猴头菌提取物颗粒治疗慢性萎缩性胃炎的临床观察
猴头菌提取物颗粒预防阿奇霉素产生的胃肠道反应临床观察
猴头菌提取物颗粒治疗小儿感染后脾虚综合征106例分析
三联疗法联合猴头菌提取物颗粒治疗儿童幽门螺杆菌感染55例临床观察
猴头菌提取物颗粒治疗药物性胃炎56例临床疗效观察
猴头菌提取物颗粒治疗胃溃疡临床疗效观察及其作用机制研究