首页
保健品
药品
批号
网上药店
企业
药材
疾病
资讯
保健食品
保健食品
企业
搜索
首页
保健品
企业
资讯
首页
学术文献
《六度集经》词语例释——兼与蒲正信先生商榷
《六度集经》词语例释——兼与蒲正信先生商榷
来源:
《西南交通大学学报:社会科学版》
作者:
张龙[1];陈源源[2]
摘要:
《六度集经》是三国时代东吴康僧会编译的一部佛本生故事与佛传故事集,当代学者蒲正信曾专门为其作详细注解,但对其中一些词语的训释和注音欠妥,如[穴老]、荔、杌、齚等。利用字书、韵书等相关文献,从语音和意义等方面来考察这些词语,可知“[穴老]”是“老弱”之义;“蒻”当是名词而非助词,其释义与“荷”有关;“杌”作动词用,由“断”义引中为“杀戮”之义;“齚”读音为zé,非“炸”;“[叠毛]”注的引文有误。
关键词:
《六度集经》 , 蒲正信 , 《一切经音义》 , 《龙龛手镜》
下载全文
相关文献
魏晋六朝诗词语释义
【推】逊让,不如。 梁刘孝胜《武溪深行》:“昭谭让无底,太华推削成。”这是描写武溪之深和山峰之高昭谭虽传说水深无底,也不如这武溪之深;太华虽说陡峭,也不如这里的山峰险峻。前面用“让”,后面甩“推”,推和让都是讲逊让不如。又《咏...
蒙古语文化特色词语及其英译策略
蒙古语和英语存在着许多文化差异,导致蒙英语言中有些词语的对等失败,形成一些文化空缺词汇。本文分析了蒙古语文化特色词汇的特点,探讨了对这些词语的不同的翻译方法,提出了应尽量采用音译、直译和音译直译结合的异化翻译策略,以便使跨文化交际得以...
词语考释五则
一、冬烘“冬烘”一词,辞书解释不尽相同.新《辞海》释为“懵懂浅陋”,新《辞源》释为“糊涂,迂腐”,《汉语大词典》则综合此两种解释为“过迂腐,浅陋.”至于该词为何会有此词义测均付诸阙如.“冬烘”一词的产生,可以追溯到唐代.据说当时有个叫...
春天的词语
拗莲作寸丝难绝——怀念沈从文先生
东莞制药第一人——叶炳先生
满树梅花万古香——追忆恩师冯其庸先生
神来·气来·情来——陈钦武先生和他的《秋草惊蝉》
变破碎为完美——蒋道银先生的修瓷技艺
论新媒体人际传播的客观“监督”效果——以“柑蛆”事件为例