从化学字的兴衰看汉字的表意功能

《语文建设》 刘泽先
摘要:
在1856年(咸丰六年)出版的、英国传教士威廉森(Alexander Williamson,1829-1890)的《格物探原》里面,除了“轻、养、淡、炭、磺、燐、绿、铁、铜、铅、银、?钡绕胀ㄗ忠酝?还出现了一些化学字,其中“碘、溴、镁”等一直用到现在,没有改变,是大家熟悉的;也有的用法跟现在不同,例如“钒”,那时候是13号元素(铝),可现在是23号元素。另外还有下面这样的化学字(括弧里的小字是相当的现行化学字,有的有待进一步核实,下同):
士威 , 表意功能 , WILLIAMSON , 语文建设 , 声音语言 , 视觉信息 , 无名异 , 听觉信息 , 毕利 , 本音
下载全文

相关文献