首页
保健品
药品
批号
网上药店
企业
药材
疾病
资讯
保健食品
保健食品
企业
搜索
首页
保健品
企业
资讯
首页
学术文献
文化介入视阈下的海南茶艺翻译研究
文化介入视阈下的海南茶艺翻译研究
来源:
《福建茶叶》
作者:
符长青
摘要:
海南茶艺是我国茶文化的重要内容,具有显著的仪式化、人格化、意象化和大众化特征,文化内涵与美学意蕴深厚,是我国茶文化对外推广的一扇明窗。本文站在跨文化交流的角度,分析了海南茶艺的审美特征,并介绍了翻译的文化介入概念,而后对当前海南茶艺翻译的现状作了探讨,最后针对现存问题,从茶文化内涵的传达与翻译技巧的提升两个方面,对文化介入视阈下的海南茶艺翻译提出了建设性的意见。
关键词:
文化介入 , 海南茶艺 , 翻译 , 审美特征 , 现状 , 传播
下载全文
相关文献
草原文化与黄河文化融合系列课题 黄土天籁:永远的漫瀚调
黄河——当这股哺育华夏文明的圣水从巴颜喀拉山北麓约古宗列盆地出发,蜿蜒东流,进入风吹草低见牛羊的大草原时,它对这片草原似乎格外眷恋,缠绵流连了数百公里,留下一个几字大湾,然后才恋恋不舍,调头向南。漫瀚调的故乡准格尔,就处在这个"...
基于“文化整合”视阈的二胡曲和唢呐曲《一枝花》之比较
“文化整合”是文化地理学五大理论之一,原指“不同文化相互吸收、融化、调和而趋于一体化的过程”。文章基于“文化整合”理论,从音乐素材的同一性谈到音乐结构的相似性,详尽的论述二胡曲《一枝花》和唢呐曲《一枝花》的异同。对于二者之间的融合与发...
天台山文化研究会第二次会员大会纪要(节录)
本会于1992年5月2日至3日,在天台山召开第二次全体会员大会,中共台州地委宣传部副部长周泽兰、台州日报社总编辑卢秀灿、《台州地区志》主编方山、地区文化局局长连晓鸣、地区社联秘书长项汤林、中共天台县委副书记刘长春、天台县政协主...
常见先天性心脏病介入治疗中国专家共识 一、房间隔缺损介入治疗
常见先天性心脏病介入治疗中国专家共识 三、动脉导管未闭的介入治疗
常见先天性心脏病介入治疗中国专家共识 二、室间隔缺损介入治疗
肝海绵状血管瘤介入治疗及并发症预防
老年急性心肌梗死患者急诊经皮冠状动脉介入治疗围术期应用比伐芦定的疗效与安全性:BRIGHT研究预设亚组分析
比伐芦定对急性心肌梗死直接经皮冠状动脉介入治疗中冠状动脉血流的影响
比伐芦定对急性冠状动脉综合征行经皮冠状动脉介入治疗患者疗效的单中心观察