从翻译美学视角探析《落花生》的两个英译本

相关文献

• 谈电影片名的翻译

  中外电影片名的翻译是个有趣的话题。国与国之间的文化交流，电影是一个重要组成部分。把国内的好影片介绍出去，把国外的好影片引进来，翻译是重要一环，而首先吸引观众的就是片名。片名的翻译起着重要的作用．翻译片名，要以传递信息和唤起美感为目的．...

  来源: 《中国科技翻译》

• 从接受美学视角看俄罗斯儿童文学的汉译——以《鼻烟壶里的小城》为例

  对俄罗斯儿童文学的汉译研究在俄罗斯文学汉译研究中处于边缘领域。但鉴于俄罗斯儿童文学独具特色，其译介对中国儿童也有着重要的价值和意义，理应引起更多的关注和研究。接受美学理论已经被学者应用于翻译领域，接受美学把翻译视作接受与创作同时发生的...

  来源: 《俄语学习》

• 翻译商业化与译者的生存

  翻译的商业化及由此产生的译者的职业化趋势越来越明显,在多个方面都有明显的体现,对译者构成了很大的挑战.译者不仅要承受经济和道德的双重压力,还必须调整自己的工作方式和方法,并努力学习,提高自己的语言能力,扩大自己的知识面,掌握必要的商业...

  来源: 《上海科技翻译》
• “五失本”乃佛经翻译之指导性原则——重读道安《摩诃钵罗若波罗蜜经抄序》
• 文学翻译与杂合
• 应用翻译：实践与理论研究
• 功能矫治器治疗儿童下颌后缩的颜面美学变化
• 当代美学思潮与翻译理论研究
• 美学视角的中国画艺术表达
• 文艺美学的报春花——王世德《文艺美学论集》评介