【中医典故】扁鹊見秦武王

三门峡市中医院

 

【原文】

扁鵲見秦武王。武王示之病,扁鵲請除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,將使耳不聰,目不明。”君以告扁。扁鵲怒而投其石:“君與知之者謀之,而與不知之者敗之。使此知秦國之政也,則一舉而亡國矣!”

(選自西漢·劉向《戰國策・秦策二》)

【释义】

名医扁鹊拜见秦武王。秦武王把自己的病情告诉了扁鹊,扁鹊愿给他治疗。武王的近臣说:“大王,您的病在耳朵和眼睛之间,即使治疗也不一定能治愈,说不定还会耳朵聋、眼睛不明。”武王把这些话告诉了扁鹊。扁鹊大怒,把治病的石针丢在地上,说:“大王,您跟懂得医理的人商量治病,却又听信不懂医理之人的话。假使这样管理秦国的政治,只要在一次重大的举动上迟疑不决,秦国就会灭亡!”

【按语】

《战国策》是一部国别体史书,主要记述了战国时期纵横家的政治主张和策略,展示了战国时期的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。西汉末由著名学者刘向编定为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。

医学是精微之事,只有用心精微者,方可与言之。明代大医张介宾在《病家两要说》文中,一再强调要忌浮言,择真医,而且任医要专一。他感慨地说:“夫如是,是医之于医尚不能知,而矧夫非医者!”意思是説,对于高明医生的治法,一般医生尚且不能理解,何况那些不是医生的人呢。推而广之,做任何事情都是如此。本文通过扁鹊为秦武王诊病的故事,告诫治国者要“与知之者谋之”,不要“与不知之者败之”,以免贻误国家。

来源:河南省中医管理局